Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Dziennikarstwo » Page 17

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

353 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Lucia Caravita
Lucia Caravita
Native in włoski 
Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
322
Maria Zulì
Maria Zulì
Native in włoski 
French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
323
Marianna Silvano
Marianna Silvano
Native in włoski 
English, French, Italian, inglese, francese, italiano, sottotitolaggio, subtitling, time coding, translation, ...
324
Andrea Cobelli
Andrea Cobelli
Native in włoski Native in włoski
ArrayInżynieria (ogólne), Internet, e-handel, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...
325
Simona Donda
Simona Donda
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
326
Daniele Minà
Daniele Minà
Native in włoski 
Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
327
Anna Lucca (X)
Anna Lucca (X)
Native in włoski Native in włoski
english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
328
AdamiAkaPataflo
AdamiAkaPataflo
Native in włoski 
Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
329
Helena (Ujka) Danja
Helena (Ujka) Danja
Native in albański 
- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
330
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
331
Donatella Gagliano
Donatella Gagliano
Native in włoski 
english, spanish, italian, interpreter, translator
332
Valentina Palmieri
Valentina Palmieri
Native in włoski 
English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
333
smcd
smcd
Native in włoski (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard) 
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...
334
Dario Di Pietropaolo
Dario Di Pietropaolo
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
335
Maurizio Varriale
Maurizio Varriale
Native in włoski 
Italian, English, translation, proofreader, localization, copywriter, travel, tourism, e-commerce, marketing, ...
336
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
337
Dangel Guo
Dangel Guo
Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese) 
Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
338
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
339
Ambra Cavallaro
Ambra Cavallaro
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ...
340
Danilo Carnevale (X)
Danilo Carnevale (X)
Native in włoski 
Automotive, business, computer, Economics and marketing, mechanics, music, tourism and travel, automobili traduzioni, cars translations translator, translations english italian, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.