Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Dziennikarstwo » Page 3

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

347 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in włoski Native in włoski
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
42
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
43
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
44
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in włoski Native in włoski
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
45
Monica M.
Monica M.
Native in włoski Native in włoski
English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
46
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoński Native in japoński
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
47
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
48
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
49
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albański (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in albański, włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
50
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
51
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in włoski
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
52
Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
53
Federica Vavala
Federica Vavala
Native in włoski Native in włoski
ArrayInternet, e-handel, Elektronika
54
Giovanni Danielli
Giovanni Danielli
Native in włoski Native in włoski
automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
55
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
56
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
57
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumuński Native in rumuński
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
58
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in angielski Native in angielski
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
59
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
60
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in włoski Native in włoski
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.