Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 10

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

359 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in włoski Native in włoski
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
182
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
183
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in włoski Native in włoski
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
184
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in włoski (Variant: Piedmontese) Native in włoski
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
185
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in włoski Native in włoski
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
186
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
187
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francuski, włoski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in włoski
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
188
Gervais Chounna
Gervais Chounna
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) 
ArrayMedia/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Bezpieczeństwo, ...
189
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in rumuński Native in rumuński
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
190
Valerie Scaletta
Valerie Scaletta
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
191
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
192
Elisabetta Dambruoso (X)
Elisabetta Dambruoso (X)
Native in włoski 
German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
193
Paola D'Amico
Paola D'Amico
Native in włoski 
italian, software, computer, game
194
Lara Tagliapietra
Lara Tagliapietra
Native in włoski 
Italian, English, Medical Translation, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, ...
195
Angelo Gualano
Angelo Gualano
Native in włoski 
English, translation, subtitling, audiovisual, dubbing
196
Angelica Perrini
Angelica Perrini
Native in włoski 
Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
197
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) 
ArrayJęzykoznawstwo, Bezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, ...
198
Natalia Chernishova
Natalia Chernishova
Native in angielski (Variants: UK, Australian) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
199
Virginia Magrì
Virginia Magrì
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
200
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in włoski 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.