Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Psychologia » Page 3

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

189 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
sergio orrao
sergio orrao
Native in włoski Native in włoski
Literary translations, technical translations, philosphy, Eastern religions, cooking, self-help, new age, sotia, biographies, travel guides, ...
42
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
43
vera panno
vera panno
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
44
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in włoski Native in włoski
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
45
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francuski Native in francuski
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
46
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
47
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
48
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in albański Native in albański, włoski Native in włoski
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Kosmetyki, uroda, Psychologia, Medycyna (ogólne), ...
49
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
50
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in włoski Native in włoski
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
51
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in włoski Native in włoski
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
52
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in włoski Native in włoski
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
53
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in włoski Native in włoski
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
54
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
55
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in włoski Native in włoski
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
56
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in włoski Native in włoski
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
57
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, law, instructions, travel, certificates
58
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
59
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
60
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.