Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Prawo: umowy » Page 5

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

500 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
legal English and French
82
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in włoski Native in włoski
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
83
NFtranslations
NFtranslations
Native in włoski Native in włoski
TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
84
Maria Grazia Nunziante
Maria Grazia Nunziante
Native in włoski Native in włoski
italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
85
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in włoski Native in włoski
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
86
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in włoski Native in włoski
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
87
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in włoski Native in włoski
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
88
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in włoski Native in włoski
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
89
Beniamino Capicotto
Beniamino Capicotto
Native in włoski Native in włoski
italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
90
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in włoski Native in włoski
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
91
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
92
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
93
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in włoski Native in włoski
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
94
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
95
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in grecki Native in grecki
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
96
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francuski Native in francuski
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
97
TextStream
TextStream
Native in angielski Native in angielski, duński Native in duński
ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, Automatyka i robotyka, ...
98
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
99
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
100
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in angielski Native in angielski
ArrayFotografia/grafika, Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.