Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Żywy inwentarz/hodowla zwierząt » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

88 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in włoski Native in włoski
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
3
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
4
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in włoski Native in włoski
spanish english italian general business linguistics medical marketing
5
alessandra bocco
alessandra bocco
Native in włoski Native in włoski
biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
6
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in włoski Native in włoski
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
7
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter/ translator/ proofreader
8
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translation, transcription, religion
9
paola sandrini
paola sandrini
Native in włoski Native in włoski
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
10
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in włoski Native in włoski
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
11
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in włoski Native in włoski
ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Przemysł naftowy, Rolnictwo, ...
14
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albański (Variants: Albanian (standard), Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo) Native in albański, włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
15
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in włoski Native in włoski
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
16
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in włoski Native in włoski
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
17
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in włoski Native in włoski
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
18
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in włoski Native in włoski
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
19
Massimo Gilardenghi
Massimo Gilardenghi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
20
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, sardyński Native in sardyński
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.