Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

407 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arabski (Variants: Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in arabski
ArrayRolnictwo, Komputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, Internet, e-handel, ...
2
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in niemiecki Native in niemiecki
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: US, British, French, UK) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
4
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
5
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albański Native in albański, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
6
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
7
paola zanetti
paola zanetti
Native in włoski Native in włoski
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
8
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
9
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
10
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in włoski Native in włoski
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
11
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
12
clara longhi
clara longhi
Native in włoski Native in włoski
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
13
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in włoski Native in włoski
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
14
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in włoski Native in włoski
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
15
Stefano Savini
Stefano Savini
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Energia elektryczna/energetyka, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
16
Elisabetta Venturini
Elisabetta Venturini
Native in włoski Native in włoski
ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Poligrafia
17
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in włoski Native in włoski
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
18
franpa
franpa
Native in włoski Native in włoski
ArrayKomputery (ogólne), Internet, e-handel, Komputery: oprogramowanie, Media/multimedia, ...
19
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in włoski Native in włoski
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
20
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.