Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

470 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, law, instructions, travel, certificates
2
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
3
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
4
James Twist
James Twist
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
5
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: British, South African, UK, US) Native in angielski
translator english italian arabic law general subjects
6
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in włoski Native in włoski
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
7
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in włoski Native in włoski
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
8
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in włoski Native in włoski
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
9
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in włoski Native in włoski
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
10
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in włoski Native in włoski
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
11
Elisabetta Venturini
Elisabetta Venturini
Native in włoski Native in włoski
ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Poligrafia
12
ossidiana
ossidiana
Native in włoski Native in włoski
ArrayMedia/multimedia, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), ...
13
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
14
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter/ translator/ proofreader
15
Emanuel Riccobene
Emanuel Riccobene
Native in włoski Native in włoski
italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
16
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
17
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in włoski Native in włoski
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
18
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
19
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in serbski Native in serbski
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
20
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.