Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Geodezja » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Arianna Marino Native in włoski	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
142	Wanda Salatino Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
143	Virginia Magrì Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
144	Ilaria Melvi Native in włoski	japanese, italian, video game, animation, localization, tourism, art, japan
145	Alexis Boulet Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, proofreader, post-editing, medicine, technology, technical translation, medical translation, biomedicine, pharmaceutics, ...
146	MimmaAcquisti Native in włoski	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
147	Thea Marazzita Native in włoski	English to Italian translator, native Italian translator, Russian to Italian Translator, translation for health, website translation, proofreading, Italian subtitles, English, Russian, localization, ...
148	Danila Moro Native in włoski	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.