Freelance translators » angielski > japoński » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 3

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

86 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in japoński Native in japoński
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
42
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in japoński Native in japoński
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
43
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in włoski Native in włoski
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
44
Yumiko TAHATA
Yumiko TAHATA
Native in japoński Native in japoński
Japonais, interprète-traductrice, traduction, interpretation, sciences sociales, marketing, tourisme, voyage, politique, culture, ...
45
Naoyuki Sato
Naoyuki Sato
Native in japoński Native in japoński
English-Japanese, Tok Pisin Translation Papua New Guinea Politics Economy Psychology
46
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoński Native in japoński
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
47
Frank Li (X)
Frank Li (X)
Native in chiński (Variant: Mandarin) 
Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
48
keyaki
keyaki
Native in japoński Native in japoński
native Japanese, software, UI, users manual, website localization, English, German, Trados, Passolo
49
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in chiński Native in chiński, japoński Native in japoński
ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, ...
50
Masumi Negishi
Masumi Negishi
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
51
Yuriko Miyajima
Yuriko Miyajima
Native in japoński Native in japoński
Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
52
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) Native in włoski, japoński Native in japoński
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
53
Shunsuke Komamiya
Shunsuke Komamiya
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
54
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
55
Kiyoe Kitajima
Kiyoe Kitajima
Native in japoński 
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
56
Wonhee Kim
Wonhee Kim
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) 
ArrayJęzykoznawstwo, Muzyka, Slang, Nazwy (osób lub instytucji), ...
57
Sungbae Park
Sungbae Park
Native in koreański Native in koreański, japoński Native in japoński
English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
58
yoriko
yoriko
Native in japoński 
japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
59
Sally Fujimoto
Sally Fujimoto
Native in japoński 
Japanese, accounting, art, business, culinary art, economics, education, environment, finance, food and beverage, ...
60
Cynthia Gan
Cynthia Gan
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
ArrayBezpieczeństwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Tkaniny/odzież/moda, Folklor, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.