Freelance translators » angielski > japoński » Biznes/finanse » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Narumi3012 Native in japoński	japanese, computers, games, software, entertainment, localization
2	Hiromi Seto Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	IT, computer, technology, cloud computing, big data, virtualization, software, localization, white paper, security, ...
3	Eri Takayama Native in japoński	Software, UI, Website, App localization, Marketing, Business training, Brochure, Press-release, E-mail and Video subtitle Construction, Food, ...
4	komazawa Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	company policies, procedures, e-learning material, instruction manual, localization, user's manual, electronics, appliances, software, computers, ...
5	Yuki Okada Native in japoński	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
6	Chen Wang Native in chiński	ArrayPrawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy, ...
7	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
8	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
9	Michal Cinciala Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , japoński (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
10	mimosa Native in japoński	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
11	tkhr Native in japoński	business, software, localization, Japanese, religion
12	Yukari H.W. Native in japoński	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
13	Nao Maggio Native in japoński	Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
14	Yumi Izuhara Native in japoński	Array
15	Shigeko Uematsu Native in japoński	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe
16	Yuko Ballard Native in japoński	Japanese, English, computer, technology, software, manual, cloud, web services, intellectual properties, security, ...
17	Katsushi Saito Native in japoński	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
18	Jungho Jo Native in koreański	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
19	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
20	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.