Freelance translators » angielski > japoński » Biznes/finanse » Muzyka » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

79 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
2
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
3
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japoński Native in japoński
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
4
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in japoński Native in japoński
translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
5
Emiko Yamaguchi
Emiko Yamaguchi
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
6
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in wietnamski Native in wietnamski
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
7
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Japanese, computers, technology, software, localization
8
tyamamur
tyamamur
Native in japoński Native in japoński
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
9
Genzo Okabe
Genzo Okabe
Native in japoński Native in japoński
japanese, translation, voice over, subtitling, music
10
Nobutaka Nakagawa
Nobutaka Nakagawa
Native in japoński Native in japoński
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
11
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
12
JapanLegal
JapanLegal
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
13
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japoński (Variant: Hiroshima) Native in japoński
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
14
Harumi Stokes
Harumi Stokes
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Mie Sugino
Mie Sugino
Native in japoński Native in japoński
ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Astronomia i kosmos
17
kanako.w
kanako.w
Native in japoński Native in japoński
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
18
Yuko Okada
Yuko Okada
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Array
19
ykamada
ykamada
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
20
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in angielski Native in angielski, chiński (Variants: Simplified, Cantonese) Native in chiński
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.