Freelance translators » angielski > japoński » Medycyna » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
82	Michal Cinciala Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , japoński (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
83	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
84	Machiko Tanaka Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata, Kansai)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
85	Jordan Levine Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , angielski (Variant: US)	pharmaceutical, engineering, science, technology
86	Noboru OKADA Native in japoński (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
87	Keijiroh Yama-Guchi Native in japoński	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
88	Kanako Fujiwara Native in japoński	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
89	Akihiko Katsumata Native in japoński	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
90	Yeonji Song Native in japoński , koreański	ArrayMedycyna
91	Chiaki Matsumoto Native in japoński	Japanese, medical, Pharmaceutical, Business, Tourism, Airline
92	Kazuhiko Kocho Native in japoński	Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
93	Yuko Okada Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedycyna
94	Hiroyuki Nagao Native in japoński	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
95	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
96	Kaush Rasto Native in japoński , angielski	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
97	Takuo Yasuda Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
98	Sonoko Enami Native in japoński	English, Japanese, medical, pharmaceutical, clinical study, clinical studies, clinical study protocols, investigator's brochures, clinical trials, ecology, ...
99	Sachie Fujita Native in japoński	computers, software, localization, marketing, agreement, ecommerce, ebusiness, Web, Web marketing, research, ...
100	Fumikiyo Nagawa Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.