Freelance translators » angielski > japoński » Medycyna » Motoryzacja/samochody » Page 5

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

176 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in japoński Native in japoński
ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka, Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
82
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
83
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japoński Native in japoński
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
84
Kaori Kawakami
Kaori Kawakami
Native in japoński Native in japoński
japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
85
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
86
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
87
EJ Patents.inc
EJ Patents.inc
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
ArrayKino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Muzyka
88
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japoński Native in japoński
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
89
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, native, technology, software
90
Rintaro
Rintaro
Native in japoński Native in japoński
Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
91
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
92
mentos1
mentos1
Native in angielski Native in angielski
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
93
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmański Native in birmański, japoński Native in japoński, arabski Native in arabski
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
94
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Native in japoński Native in japoński
german, japanese, automobile, technology, machine, marketing, music, wines, foods, tools, ...
95
Tomoe Sakamoto
Tomoe Sakamoto
Native in japoński Native in japoński
Italian, English, Japanese, SDLTrados, Transit, automotive, engineering (general), mechanical engineering, machinery, food and Drink, ...
96
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
97
Wataru Ichinomiya
Wataru Ichinomiya
Native in japoński Native in japoński
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, Turystyka i podróże, ...
98
zipang
zipang
Native in japoński Native in japoński
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
99
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
100
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in koreański Native in koreański
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.