Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Emma Ford Native in angielski , japoński	ArrayMatematyka i statystyka, Medycyna: farmacja, Transport, spedycja, Zarządzanie, ...
82	ayami Native in japoński , angielski	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
83	Hisako Conze Native in japoński	ArrayNauki ścisłe
84	tyamamur Native in japoński	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
85	Yoshiko Fujiwara Native in japoński	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
86	ykamada Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
87	Katsunori Higuchi Native in japoński (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
88	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
89	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
90	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
91	y@n_translation Native in japoński	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
92	ATSUSHI KANAI Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
93	studio_rain Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
94	Harry Oikawa Native in japoński	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
95	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
96	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
97	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
98	Taichi Watanabe Native in japoński	Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
99	Mariko Kondo Native in japoński	ArrayEkologia i środowisko, Medycyna: farmacja, Materiały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, ...
100	Yoshiaki Sono Native in japoński (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.