Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Trang Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
3	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
5	babel_fish010 Native in angielski	Japanese, english, business, technology, computing
6	Emma Ford Native in angielski , japoński	ArrayMatematyka i statystyka, Medycyna: farmacja, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, ...
7	Eriko Takeuchi Native in japoński	German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
8	Yoko Tsuchiya Native in japoński	medicine, medical, pharmacentics, pharmaceutical, cosmetics, chemical, chemistry, business, management, education and others., ...
9	Hiroaki Kato Native in japoński (Variant: Kansai)	manual, IT and computer, marketing, legal (contracts, memorandum, terms and conditions), sports (soccer, tennis, baseball）
10	Hiromi Hoshina Native in japoński	ArrayNauki ścisłe (ogólne), Żywienie
11	Takeshi Arakawa Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Chemistry, Biology, Medical, Patent
12	Yoshiaki Sono Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
13	Rintaro Native in japoński	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
14	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
15	Lucas José Santana de Souza Native in portugalski	Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
16	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
17	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Bakul Binjola Native in angielski	Blogs, and Social media
19	Kaush Rasto Native in japoński , angielski	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
20	Takuo Yasuda Native in japoński	ArrayEkologia i środowisko, Medycyna: farmacja, Botanika, Medycyna: kardiologia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.