Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

204 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in angielski Native in angielski
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
3
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoński Native in japoński
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
4
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in japoński Native in japoński
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
5
ybtets
ybtets
Native in japoński Native in japoński
ArrayGenetyka, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, ...
6
ykamada
ykamada
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
7
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in japoński Native in japoński
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
10
chambre-claire
chambre-claire
Native in japoński Native in japoński
Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
11
Kazuhiko Kocho
Kazuhiko Kocho
Native in japoński Native in japoński
Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
12
Satomi Ono
Satomi Ono
Native in japoński Native in japoński
Japanese, education, survey, localization
13
studio_rain
studio_rain
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japoński
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
14
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in japoński (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan) Native in japoński
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
15
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in chiński
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
16
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angielski Native in angielski
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
17
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonezyjski, angielski (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18
Hitoshi Taniguchi
Hitoshi Taniguchi
Native in japoński Native in japoński
japanese, localization, thai, subtitles, games, science
19
Sonoko Enami
Sonoko Enami
Native in japoński Native in japoński
English, Japanese, medical, pharmaceutical, clinical study, clinical studies, clinical study protocols, investigator's brochures, clinical trials, ecology, ...
20
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in japoński Native in japoński
Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.