Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
2	Ayako Doi Native in japoński , angielski	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
3	Atsuko Takemura Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
4	Akemi Yoshida Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	English, Japanese, Translation, Art, Literature, Computer Graphics, reliable quality, culture, publishing, book, ...
5	Kei Inamura Native in japoński	italian, english, localization, italiano, inglese, localizzazione, japanese, giapponese, tourism, turismo, ...
6	Atsuko Tanimura Native in japoński	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
7	Sumedha Naik Native in angielski , hindi , marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
8	Iyasu Nagata Native in angielski , japoński	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
9	daisuke116 Native in angielski , japoński	ArrayKino, film, TV, teatr
10	Ikuyo Murakami Native in japoński	English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...
11	Kaori Kawakami Native in japoński	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Stephen Mason Native in angielski	ArrayTurystyka i podróże
14	Kim Carlson Tadenuma Native in angielski , japoński	Japanese, computers, technology, software, localization
15	Lily1585 Native in japoński	ArrayKino, film, TV, teatr, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże
16	EIKI TSUJI Native in japoński	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
17	Tomoko Kato Native in japoński	ArrayHandel detaliczny, Poligrafia, Marketing/badania rynku, Internet, e-handel, ...
18	Rumiko L. Native in japoński	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
19	Brittany WL. Native in angielski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.