Freelance translators » angielski > japoński » Technika/inżynieria » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
3	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Kanami Sakura Native in hiszpański , japoński	Japanese, Spanish, Portuguese, law, legal, tourism, fashion, industry, mecanich, manual, ...
5	Naoko Wada Native in japoński	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
6	Yukie Sato Native in japoński	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty
7	Natsu Ueda Native in japoński	software, computer, localization, html, program, testing, proofread, medical, pharmaceutical, trados, ...
8	CatPeople Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
9	Yumi Izuhara Native in japoński	Array
10	Shigeko Uematsu Native in japoński	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe
11	Yuko Ballard Native in japoński	Japanese, English, computer, technology, software, manual, cloud, web services, intellectual properties, security, ...
12	Katsushi Saito Native in japoński	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
13	Jungho Jo Native in koreański	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
14	Stephanos Choi Native in koreański	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
15	Yerzhan Kabiyev Native in rosyjski , kazachski	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
16	Brittany WL. Native in angielski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17	Akije Native in japoński , niemiecki	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Patenty, ...
18	Jeff & Hiroko Bunderson Native in angielski , japoński	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
19	Naoko Aota Native in japoński	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
20	Yasuyuki Hirota Native in japoński	Multilingual service,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.