Freelance translators » angielski > japoński » Technika/inżynieria » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Khmer Linguist Native in kmerski	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
2	Mia Nguyen Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
3	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
4	Ana Maria Rodriguez Native in angielski , japoński	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5	Yuko Miyata Native in japoński , angielski	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
6	MAKKO Native in japoński	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
7	Shinichi Sarugaku Native in japoński	computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
8	Yoriko Sato Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Array
9	Hatsumi Fujimoto Native in japoński	Array
10	Rumiko L. Native in japoński	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
11	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
12	EWIN MARDHANA Native in indonezyjski	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
13	Carlis Hsu Native in angielski , chiński (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
14	Manako Ihaya Native in japoński , angielski	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
15	Natsuki Onodera Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
16	Natsu Ueda Native in japoński	software, computer, localization, html, program, testing, proofread, medical, pharmaceutical, trados, ...
17	Miyuki Ueno Native in japoński	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
18	Hiromi Seto Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	IT, computer, technology, cloud computing, big data, virtualization, software, localization, white paper, security, ...
19	Chizuko Kamei Native in japoński	English, Japanese, Osaka, Kansai, Japan, computers, technology, software, localization, IT, ...
20	zipang Native in japoński	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.