Freelance translators » angielski > japoński » Technika/inżynieria » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erica Yamashita Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
2	Elena Kharlamova Native in rosyjski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3	Yuko Fujita Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
4	Takeshi MIYAHARA Native in japoński (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
5	ChicagoPhDs Native in angielski , japoński	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
6	Kim Carlson Tadenuma Native in angielski , japoński	Japanese, computers, technology, software, localization
7	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
8	Tetsuko Kominami Native in japoński	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
9	MAKKO Native in japoński	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
10	onwildside Native in japoński	Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
11	Kevin Yang Native in chiński	Array
12	Dmitry Tkachenko Native in rosyjski	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
13	Meytrizha Surjanto Native in indonezyjski	Array
14	kotonoha_kobe Native in japoński	Array
15	Mika Boots Native in japoński	Japanese, business, finance, technology, science, general
16	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
17	Yuriko Miyajima Native in japoński	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
18	Columbia Orr (X) Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, US South)	Array
19	Taka Ishigooka (X) Native in japoński	Japanese, marketing, finance, education
20	AraProz Native in tagalski , angielski	tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.