Freelance translators » angielski > koreański » Literatura/sztuka » Komputery: oprogramowanie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	seongwook hwang Native in angielski (Variant: US) , koreański (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
62	OhGong Native in koreański	English to/from Korean consultant/translator Contract
63	Jayce Jeon Native in koreański	computers, computer, technology, software, localization, IT, Technical documents, Products manuals, Software localization, Website localization, ...
64	Tanya_J Native in koreański	korean, english, clinical trial, study, medical, pharmaceutical, informed consent form, ICF, clinical study, protocol, ...
65	Eunjoo Park Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank, ...
66	Jeewon Bae Native in koreański	English, Korean, cosmetics, gaming, tourism, medicine, beauty, luxury, clinical trial, hotel, ...
67	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
68	Haemi Oh Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Japanese, Localization, Fashion, Retail, Travel, Hotel, Game, Media, Tourism, ...
69	Sammy Bak Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, marketing, beauty, cosmetics, tourism, game, video game, food, beverages, IT, ...
70	Sun Min Kim Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, business, economy, IT, energy,
71	Bob wang Native in chiński	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
72	Korean Linguist Native in koreański	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting
73	JuHyung Maeng Native in koreański	Korean, computers, games, localization, software
74	Eunnara Cho Native in koreański	Tourism, Travel, Brochure, Marketing, Localization, Cosmetics, Food, Drink, Game, Korean, ...
75	Sulgi Gim Native in koreański	En-Kr, IT, Android, software, tourism, marketing, e-commerce
76	Teneka Sharnette Snell Native in koreański , angielski	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
77	Gyeongjin Choi Native in koreański	games, cosmetic, tax law
78	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
79	Alex Denver Native in angielski	Array
80	Seung-Sung Shin Native in koreański	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.