Freelance translators » angielski > norweski » Literatura/sztuka » Filozofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marianne Rust Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Vidar Letho Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
5	Vibeke Degn-P Native in norweski , norweski (bokmal)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
6	Johan Slåttavik Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
7	Randi Berg Ferstad Native in norweski	Norwegian, art/literature, social sciences, software
8	Frank Ekeberg Native in norweski	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
9	Kjetil Holm Native in norweski (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
10	Nann Moldskred Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
11	Anne Parelius Native in norweski	Always deliver on time!
12	Ari Iskander Krohn Berle Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
13	Rakel Saetre Benon Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
14	Anette B Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies, ...
15	Susanne Høyersten Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayMedia/multimedia, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria
16	Monica Mork (X) Native in norweski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
17	Jette Idland Native in norweski	Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
18	vokian_inc Native in angielski	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
19	Miriam Løken Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, literature, film, poetry, subtitles
20	Noureddine Boujlab (X) Native in norweski	English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.