Freelance translators » angielski > portugalski » Prawo/patenty » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

464 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in hiszpański
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
3
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
4
rcorreia
rcorreia
Native in angielski Native in angielski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne)
5
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
6
judith ryan
judith ryan
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
7
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in portugalski Native in portugalski
tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
8
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
9
Thiago Capatti
Thiago Capatti
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
10
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
11
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
12
Rejane Célia de Souza Godinho
Rejane Célia de Souza Godinho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
13
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
14
Karine Simões
Karine Simões
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
15
Hugo Ventlando
Hugo Ventlando
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
16
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
17
Felipe Zambon
Felipe Zambon
Native in portugalski Native in portugalski
IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
18
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Native in portugalski Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia
19
Gustavo Sabamba
Gustavo Sabamba
Native in portugalski (Variants: Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
ArrayKomputery (ogólne)
20
Cecília Alves
Cecília Alves
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, editing, localization, english, portuguese, spanish, IT, marketing, medical devices, Trados Studio, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.