Freelance translators » angielski > portugalski » Medycyna » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

280 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
2
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
3
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalski Native in portugalski
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
4
Catarina Ribas
Catarina Ribas
Native in portugalski Native in portugalski
professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
5
Sara Silva
Sara Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
6
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
7
Esther Dodo
Esther Dodo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, Brazilian Portuguese, language specialist, translation, proofreading, NGO's, environment, ecology, forestry, marketing, ...
8
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugalski Native in portugalski
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
10
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
11
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalski Native in portugalski
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
12
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayMilitaria/wojskowość, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, ...
13
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
14
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
15
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
16
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
17
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayGeologia, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Metalurgia/odlewnictwo, ...
18
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
19
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
20
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.