Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patrícia Louro Gomes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
2	Luciana Abrantes Native in portugalski	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
3	Cláudia Postiga Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
4	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in angielski , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
5	Cibeli Hirsch Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
6	Raquel Neto Native in portugalski	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
7	Marcia Viegas Native in portugalski	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
8	Katia Vasconcelos Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
9	Tania Marques-Cardoso Native in portugalski	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, business, financial, ...
10	expressisverbis Native in portugalski	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
11	Matheus Chaud Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
12	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Nina Scutelnic Native in rumuński (Variant: Romania) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
14	George Steward Native in portugalski , angielski	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15	Ana Baia de Matos Native in portugalski	software, hardware, technical, literature, IT, medical
16	Joana Rodrigues Native in portugalski	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
17	Francisco Guerreiro Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
18	Nuno Couto Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
19	Edson Oliveira Native in portugalski (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
20	Rui Domingues Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.