Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Thiago Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
122	Michele Bittencourt Native in portugalski	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
123	Arthur Godinho Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
124	Jose Manuel Braga Native in portugalski	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
125	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
126	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayMedycyna: farmacja, Transport, spedycja
127	Lesley S, MA Native in angielski	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
128	manfred wahl Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
129	Pablo Majlis Native in hiszpański , portugalski (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
130	Ivone Dias Native in portugalski	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
131	Sofia Gomes Native in portugalski	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...
132	Raquel Raggi Native in portugalski (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Botanika, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, ...
133	Vânia de Mathia Campanhão Native in portugalski (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
134	Alexia Klein Native in portugalski	portuguese, medical, life sciences, pharmaceuticals, proofreading, editing
135	Marina Carreiras Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
136	Mariana Silva Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
137	judith ryan Native in angielski , portugalski	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
138	Catarina Ribas Native in portugalski	professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
139	Fernando Maciel Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
140	Lorena H Borges Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.