Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Page 2

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

589 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayEkonomia, Archeologia, Wina/enologia/winiarstwo, Transport, spedycja, ...
22
André Margon
André Margon
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayTransport, spedycja, Fizyka, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
23
Erica Ribeiro
Erica Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
24
Juliana Franca
Juliana Franca
Native in portugalski Native in portugalski
english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
25
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
26
Francie Santos
Francie Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
chemistry, pharmacology, biology (cell culture, molecular genetics, recombinant DNA biology, transgenic animals, and biochemistry), biosciences, mechanical and electrical engineering, electronics, ...
27
Ticiana Massi Grenga
Ticiana Massi Grenga
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
28
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
29
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, art, music, computer, electronics
30
Bernardo Mandichidja Sabão
Bernardo Mandichidja Sabão
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
31
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
32
Lincoln Carvalho
Lincoln Carvalho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
.mif, Across, Auditing, Bid Proposals, Biomedical, Brasil, Brazil, Brazilian Portuguese, Business, CAT, ...
33
ferreirac
ferreirac
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
34
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
35
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in hiszpański
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
36
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
37
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
38
Mariana Lanzini
Mariana Lanzini
Native in angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
ArrayAstronomia i kosmos, Zoologia, Fizyka, Matematyka i statystyka, ...
39
Jens Munck
Jens Munck
Native in portugalski Native in portugalski, francuski Native in francuski
portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
40
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.