Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 4

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

377 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
62
Luiz Barucke
Luiz Barucke
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
63
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
64
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
65
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
66
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
67
Susana Roque
Susana Roque
Native in portugalski Native in portugalski, francuski Native in francuski
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
68
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
69
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in portugalski Native in portugalski
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
70
Catarina Ribas
Catarina Ribas
Native in portugalski Native in portugalski
professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
71
Edson Oliveira
Edson Oliveira
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Brazilian) Native in portugalski
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
72
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
73
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
74
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
75
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
76
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
77
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
78
Tatiana Öri-Kovács
Tatiana Öri-Kovács
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
79
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
80
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.