Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 4

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

320 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
62
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
63
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayŻywienie, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), Językoznawstwo, ...
64
Célia Semedo
Célia Semedo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
65
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Medycyna (ogólne), Gotowanie/kulinaria, ...
66
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
67
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
68
Alex Porto Teixeira
Alex Porto Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, technology, localization, games.
69
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
70
Maria Alice Rodrigues
Maria Alice Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, general, marketing, localization, expert, experient, pt-br, portuguese(br), brazilian portuguese, ...
71
Eric Moura
Eric Moura
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
72
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Tkaniny/odzież/moda, ...
73
Horácio Vich Toledo Ramos
Horácio Vich Toledo Ramos
Native in portugalski Native in portugalski
translation, localization, subtitling, portuguese, english, literature, business
74
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Językoznawstwo, Fotografia/grafika, ...
75
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
76
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
77
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
78
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
79
Marisa Jacoby
Marisa Jacoby
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
80
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.