Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

320 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
3
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
4
María Luciana Rolón
María Luciana Rolón
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
5
Conceição Nobre
Conceição Nobre
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Językoznawstwo, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria, ...
6
reginalobo
reginalobo
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayJęzykoznawstwo, Media/multimedia
7
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalski Native in portugalski
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
8
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
9
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Językoznawstwo, ...
10
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
11
Vinicius Rodrigues Lopes
Vinicius Rodrigues Lopes
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayMedycyna: przyrządy, Muzyka, Żywienie, Medycyna: farmacja, ...
12
Leandro Reis
Leandro Reis
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
13
Elaine Santos
Elaine Santos
Native in portugalski Native in portugalski
english to portuguese, french to portuguese, localization, translator
14
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, ...
15
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
16
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
17
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
18
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
19
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
20
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.