Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 9

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

253 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in portugalski Native in portugalski
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
162
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
163
Sergio Hein
Sergio Hein
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, engineering, shipping, ship, port, dredging, industry, welding, construction, ...
164
Pollyanna Sousa
Pollyanna Sousa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazil, Portuguese, brasilian portuguese, proofreader, proofreading, review, linguistic review, urgent tranlations, localization, games, ...
165
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
166
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski, angielski (Variants: British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh) Native in angielski
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
167
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
168
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
169
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
170
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
171
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
172
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
173
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
174
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalski Native in portugalski
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
175
Marcia Buckley
Marcia Buckley
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
176
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
177
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalski Native in portugalski
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
178
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
179
Edgard Maffei
Edgard Maffei
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian portuguese technology
180
Tainá Ferreira
Tainá Ferreira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
marketing, technical, electronics, software, apps, applications, mobile, social media, games, gaming, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.