Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 9

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

310 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
162
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
163
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
164
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
165
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
166
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalski Native in portugalski
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
167
Erlinda Kofazu
Erlinda Kofazu
Native in portugalski Native in portugalski
Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
168
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in portugalski Native in portugalski
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
169
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in portugalski Native in portugalski
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
170
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
171
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
172
Paulo Lopes
Paulo Lopes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
173
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
174
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in niemiecki 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
175
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
176
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in portugalski 
Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
177
Ana Ferreira
Ana Ferreira
Native in portugalski 
translation, portuguese, spanish, quality, efficiency, vehicles, automobile, marketing, general
178
Jorge Waquim
Jorge Waquim
Native in portugalski 
ArrayMedycyna (ogólne), Media/multimedia, Kosmetyki, uroda, Medycyna: farmacja, ...
179
Margarida Dias
Margarida Dias
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, portugal, english, french, spanish
180
José Cavalcante
José Cavalcante
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.