Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Militaria/wojskowość » Page 4

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

120 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sandra B.
Sandra B.
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
62
Leandro David Dolenc
Leandro David Dolenc
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
Portuguese, English translations
63
Eneide Moreira
Eneide Moreira
Native in portugalski 
translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
64
Leonardo Calderaro
Leonardo Calderaro
Native in portugalski Native in portugalski
Private Security Military Marketing Business Management Linguistics
65
nativespeaks
nativespeaks
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
66
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
67
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
68
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in portugalski 
ArrayMilitaria/wojskowość, Transport, spedycja, Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
69
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
70
Philip Anderson
Philip Anderson
Native in angielski 
spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
71
Adriano Neves dos Santos
Adriano Neves dos Santos
Native in portugalski 
brazil, brasil, brazilian portuguese, português brasileiro, português, portuguese, translator, tradutor, translation, tradução, ...
72
Lucio C P Soluchinsky
Lucio C P Soluchinsky
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, ...
73
Raphael Silva
Raphael Silva
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayPapier/przemysł papierniczy, Militaria/wojskowość, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, ...
74
Bruno Alexandre Lopes Nunes
Bruno Alexandre Lopes Nunes
Native in portugalski 
portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
75
Barbara Martins
Barbara Martins
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese Translator, Medical Translator, Technical translator, E-commerce, Electronics, Engineering, Medical, Medicine, Book, Law, ...
76
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in francuski (Variants: Swiss, Canadian) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
77
Carlos Alberto do Amaral Junior
Carlos Alberto do Amaral Junior
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese sworn legal financial business pharma
78
Christina Parente
Christina Parente
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
79
Patricia Lyra
Patricia Lyra
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
80
Patrick Wahl
Patrick Wahl
Native in niemiecki 
Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.