Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » SAP » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
42	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
43	Murillo Mathias Native in portugalski (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
44	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
45	Pedro Sousa Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
46	Juliana Mendes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
47	Vanessa Correa Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
48	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe
49	Susana Rodrigues Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
50	Giovanna Bortoli Vianna Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
51	Davidson G O Fatima Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
52	Carlos García Native in hiszpański , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
53	Maitê Dietze Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, localization, MT PE, french, available
54	Marcia Viegas Native in portugalski	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
55	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Patenty, ...
56	Nathalia Duarte Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translation, law, legal
57	Cassio Bozzi Native in portugalski	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
58	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
59	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
60	Sónia Gomes Native in portugalski	Portuguese, portugues

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.