Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 9

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

304 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
162
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
163
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in portugalski Native in portugalski
English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
164
Raphael Silva
Raphael Silva
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayFotografia/grafika, Medycyna (ogólne), Medycyna: stomatologia, Psychologia, ...
165
Guilherme Toledo
Guilherme Toledo
Native in portugalski 
Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
166
Rodrigo Gonçalves
Rodrigo Gonçalves
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
167
Katarina Peters
Katarina Peters
Native in węgierski Native in węgierski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
168
Jonnathan Oliveira
Jonnathan Oliveira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
169
Moti Marom
Moti Marom
Native in hebrajski Native in hebrajski, portugalski Native in portugalski
portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
170
Levindo Nascimento
Levindo Nascimento
Native in kreolskie i języki pidżyn (inne oparte na portugalskim) (Variant: Cape Verdean) Native in kreolskie i języki pidżyn (inne oparte na portugalskim), portugalski (Variant: Cape Verdean) Native in portugalski
Education/pedagogy, Health care, engineering (civil, mechanical, general informatics), maritime transports, contracts, environment, economy/management, Tecnhical, ...
171
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
172
fersanco
fersanco
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayArchitektura, Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, Fotografia/grafika, ...
173
Cristiano Chiminello
Cristiano Chiminello
Native in portugalski 
translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
174
Julia Ziegler
Julia Ziegler
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayMedia/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Bezpieczeństwo, ...
175
Lucio C P Soluchinsky
Lucio C P Soluchinsky
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, ...
176
Fernanda Meyer (X)
Fernanda Meyer (X)
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, contracts, ...
177
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski, angielski Native in angielski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
178
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
179
Leandro David Dolenc
Leandro David Dolenc
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
Portuguese, English translations
180
Francisco César Manhães Monteiro
Francisco César Manhães Monteiro
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.