Freelance translators » angielski > portugalski » Technika/inżynieria » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sergio Carré Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
162	Isabella Becker Native in portugalski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
163	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
164	Carole Salas Native in francuski , hiszpański	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
165	Violeta Petrova-Kirimi Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) , angielski	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
166	Engelbert Sontheimer Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	Mechanical and electrical engineering
167	rcorreia Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne)
168	VERLOW WOGLO JR Native in angielski (Variant: US)	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
169	William KAPINGA KAWALA Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian) , francuski	william.kapinga.traducteur.français.portugais.french.portuguese.english.anglais
170	Cristine Larson Native in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
171	Susana Silva Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
172	Dora S Cruz Native in portugalski	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
173	Liliana Alvim Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
174	Bruno de Oliveira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayTechnika/inżynieria
175	Lucas Pocis Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
176	Susana Céu Native in portugalski	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
177	Ana Sofia Saldanha Native in portugalski	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
178	Marina Gomes Native in portugalski	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
179	Marco Fernandes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
180	Rayza Ferreira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery (ogólne), Rolnictwo, Tkaniny/odzież/moda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.