Freelance translators » angielski > rumuński » Literatura/sztuka » Biznes/handel (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	GABRIELA KOUAHLA Native in rumuński , francuski	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
3	Liliana Rogers Native in rumuński , angielski	Array
4	Ancuta Zazgyva Native in rumuński	Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
5	Irina Toica Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Array
6	Ligia Mihaiescu Native in rumuński	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
7	Elena Pop Native in rumuński (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
8	Maria Tulbure Native in rumuński	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
9	ANDA PENA RO Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Jozsef Gal Native in węgierski , rumuński	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
12	Irina Sal Native in rumuński , angielski	Array
13	Oana Drew Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
14	Teodora-Mihaela Cristea Native in rumuński	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
15	ELENA MITULESCU Native in rumuński	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
16	Anamaria Kasza Native in rumuński	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
17	Octavia Veresteanu Native in rumuński	romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
18	Dr. Codrina Cozma Native in angielski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19	JuliaMH Native in angielski (Variants: British, US) , rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
20	Irina Dobrinescu Native in rumuński	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.