Freelance translators » angielski > rumuński » Biznes/finanse » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lidia Baias (X) Native in rumuński (Variant: Romania)	religious translations, Christian theology, medical translations, marketing translations, IT translations, SDL Trados 2021, post-editing
122	Irina Rusu Native in rumuński , angielski	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
123	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
124	Cristina Tanov Native in rumuński (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
125	Mihai Ваșа Native in rumuński	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
126	Diana Popa Native in rumuński (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
127	Adrian Oltean Native in rumuński	English, Romanian, translator, translation, localization, transcreation, transadaptation, subtitling, computer, Adobe Reader, ...
128	Maria Popescu Native in rumuński	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
129	Volina Șerban Native in rumuński (Variant: Romania)	romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, ...
130	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
131	Narcisa Rusu Native in rumuński	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
132	catalina savu Native in rumuński	usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
133	Cristina Badea-Gutu Native in niemiecki , rumuński	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
134	dsmax Native in rumuński (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	romanian, english, law, medical, localization, software, apps, games, translation, marketing, ...
135	LIVIA EPURE Native in rumuński	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
136	Viorel Tsiple Native in hiszpański , rosyjski	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
137	Maria Trabichet Ciolte Native in rumuński , francuski	english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
138	Cristina Alecu Native in rumuński	ArrayFinanse (ogólne), Ubezpieczenia, Prawo: umowy, SAP, ...
139	Laura Flora Native in rumuński (Variant: Romania)	ArrayRachunkowość, Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne), Prawo: umowy, ...
140	Diana Petrescu Native in rumuński	Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.