Freelance translators » angielski > rumuński » Biznes/finanse » Zasoby ludzkie (HR) » Page 1

Below is a list of angielski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Zasoby ludzkie (HR) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

106 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayInternet, e-handel
4
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
5
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
6
Simona Pop
Simona Pop
Native in rumuński Native in rumuński, węgierski Native in węgierski
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
7
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in węgierski Native in węgierski
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
8
Ina Ropotica
Ina Ropotica
Native in hiszpański Native in hiszpański, rumuński Native in rumuński
immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, ...
9
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Inżynieria (ogólne), Folklor, ...
10
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
11
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Romanian, computers, software, marketing, medical
12
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in rumuński Native in rumuński
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
13
Iulia Parvu
Iulia Parvu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
14
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumuński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: stomatologia, Lotnictwo/kosmonautyka, Kosmetyki, uroda, ...
16
Mihaela Amariutei
Mihaela Amariutei
Native in rumuński Native in rumuński
Legal, business and marketing translations Romanian certified and sworn translator
17
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in rumuński Native in rumuński
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
18
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
19
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
20
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.