Freelance translators » angielski > rumuński » Biznes/finanse » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

77 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in rumuński Native in rumuński, hiszpański Native in hiszpański
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
2
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
3
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in rumuński Native in rumuński
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
4
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
5
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumuński Native in rumuński
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
6
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
7
Anca Oprita
Anca Oprita
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumuński
translation, traduzioni, translator, traduttore, romanian, romeno, english, inglese, italian, italiano, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumuński Native in rumuński
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
10
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in rumuński Native in rumuński
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
11
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
12
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
13
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumuński
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
14
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angielski (Variants: South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish) Native in angielski, francuski Native in francuski
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
15
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
16
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in rumuński Native in rumuński
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
17
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18
andreea irimia
andreea irimia
Native in rumuński Native in rumuński
Proficiency at competitive prices
19
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
20
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.