Freelance translators » angielski > rumuński » Inne » Dziennikarstwo » Page 2

Below is a list of angielski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Inne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

57 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angielski Native in angielski
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
22
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in rumuński Native in rumuński
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
23
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in rumuński Native in rumuński
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
24
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
25
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
26
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumuński
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
27
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in rumuński Native in rumuński
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
28
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
29
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumuński Native in rumuński
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
30
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
31
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in rumuński Native in rumuński
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
32
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumuński Native in rumuński
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
33
nadiab
nadiab
Native in rumuński Native in rumuński, rosyjski Native in rosyjski
simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
34
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in rumuński 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
35
Klára Kalamár
Klára Kalamár
Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania) Native in węgierski, rumuński (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumuński
Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, ...
36
Alexandra Cork
Alexandra Cork
Native in rumuński (Variant: Romania) 
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
37
Ana Talos
Ana Talos
Native in rumuński 
romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
38
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in arabski Native in arabski
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
39
Andreea Boscor
Andreea Boscor
Native in rumuński 
ArrayMedycyna: kardiologia, Internet, e-handel, Transport, spedycja
40
Diana Wright
Diana Wright
Native in rumuński (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.