Freelance translators » angielski > rumuński » Inne » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of angielski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Inne: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

67 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumuński Native in rumuński, włoski Native in włoski, mołdawski Native in mołdawski
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
3
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
4
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in rumuński Native in rumuński
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
5
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in rumuński Native in rumuński
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
6
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
7
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in mołdawski Native in mołdawski, rumuński Native in rumuński
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
8
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumuński
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
9
Linda Pricajan
Linda Pricajan
Native in rumuński Native in rumuński
Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
10
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polski Native in polski, francuski Native in francuski
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumuński, angielski (Variants: US, Canadian, British, UK, Australian, New Zealand) Native in angielski
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12
Alexandra Gheorghe
Alexandra Gheorghe
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
13
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
14
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) Native in niemiecki
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Adriana Wagner
Adriana Wagner
Native in rumuński Native in rumuński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
17
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumuński
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
18
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
19
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
20
anca ion
anca ion
Native in rumuński Native in rumuński
English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.