Freelance translators » angielski > rumuński » Nauki społeczne » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ciprian Patrascu Native in rumuński	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
82	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, Folklor, ...
83	Oana Negut Native in rumuński	Romanian, legal, technical, medical, experience
84	Andrada Constantinescu Native in rumuński	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
85	anamaria bulgariu Native in rumuński (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
86	András Péter Native in węgierski	hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
87	Maria Cristina Asan Native in rumuński , turecki	Romanian, Turkish, certified, legal, medical
88	Andreea IONESCU Native in rumuński (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
89	Paul Zot Native in rumuński	ArrayZarządzanie, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Religia, ...
90	Csaba Attila Both Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary)	CAT tools (memoQ), linguistic research, effective team leader, teaching, public speaking, terminology and termbases, judgment and decision making, deadline-drive, time management, strategic planning, ...
91	Maria Trabichet Ciolte Native in rumuński , francuski	english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
92	Cristina Alecu Native in rumuński	ArrayNauki społeczne
93	Mihai Ваșа Native in rumuński	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
94	Nicoleta Thomas Native in rumuński	ArrayTurystyka i podróże, Religia, Zasoby ludzkie (HR), Edukacja/pedagogika, ...
95	Cornelia Serban Native in rumuński	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
96	Viorel Tsiple Native in hiszpański , rosyjski	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
97	catalina savu Native in rumuński	usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
98	Manuel Marinau Native in rumuński	Romanian native, English, French, localization, IT translation services, professional, medical, financial, video games
99	Alexandra Cork Native in rumuński (Variant: Romania)	ArrayArchitektura, Kino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
100	Elena Perianu Native in rumuński	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.