Freelance translators » angielski > rosyjski » Nauki społeczne » Architektura » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Max Sher Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, French to Russian translator, translation, transcreation, proofreading, marketing, advertisement, market research, human resources, public relations, ...
102	Tatevik Muradyan Native in ormiański , rosyjski	Russian, English, Armenian, medical, marketing, law, agreement, contract, software
103	Anastasia Strokova Native in rosyjski	ArrayFinanse (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy, ...
104	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	ArrayTransport, spedycja, SAP, Internet, e-handel
105	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
106	Rodion Gubarev Native in rosyjski	conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...
107	Liudmila Ivanova Native in rosyjski	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...
108	Anton Lagutin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translation, industrial processes, industrial equipment, contract, agreement, specification, MSDS, manual, drawing
109	Nataliya Trembach Native in ukraiński , rosyjski	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
110	Valerie Gurak Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
111	Irina Minchenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayBiznes/handel (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), Internet, e-handel
112	Andras Szivak Native in węgierski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
113	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
114	Aleksej Kerusov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
115	Lyudmila Kostyuk Native in rosyjski , ukraiński	English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...
116	Irina Glozman Native in rosyjski	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
117	Lyubov Kucher Native in rosyjski , ukraiński	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
118	Anna Borovikova Native in rosyjski , łotewski	ArrayTransport, spedycja, Rachunkowość, Biznes/handel (ogólne), Ekonomia, ...
119	tatiana solovieva Native in rosyjski	construction
120	Ekaterina Lebedeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.