Freelance translators » angielski > serbski » Nauki ścisłe » Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Dragana Zigic Native in serbski , serbochorwacki (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
3	Natasa BUDISIN Native in serbski (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
4	Milena Chkripeska Native in macedoński	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
5	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in bośniacki , chorwacki (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
6	Nenad Radosavljević Native in serbski (Variant: serbian)	Array
7	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
8	A.Đapo Native in bośniacki , chorwacki	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
9	Dusica Milosavljevic Native in serbski	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
10	Djana Surkovic Native in chorwacki , serbski	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
11	Mirjana Svicevic Native in serbski	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
12	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in chorwacki	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
13	Natasha Jankovic Native in serbski	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
14	mokusnice1974 Native in chorwacki , serbski , bośniacki , niemiecki	English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
15	Igor Radosavljevic Native in węgierski , serbski	English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, ...
16	Jasmina Tisovic Native in serbski , serbochorwacki	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
17	Milos Mladenovic Native in serbski	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
18	Ivan Dimoski Native in macedoński , serbski	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
19	Katarina Delic Native in serbski	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
20	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.