Freelance translators » angielski > słoweński » Inne » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anja Ipša Native in chorwacki	Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
2	Katja Turica Native in słoweński	english, spanish, slovenian, slovene, humanities, marketing, linguistics, localization, proofreading
3	Vito Smolej Native in słoweński	biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food safety, ...
4	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	Jasmin Sarah Valenti Aleksejev Native in słoweński	slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment
6	Jan de Vries Native in niderlandzki , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
7	Ana Raičič Native in słoweński	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
8	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
9	Samer Hussein Native in słoweński	law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
10	Kristina Licen Native in słoweński , włoski	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
11	Ivana Williams Native in słoweński	slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
12	Iris Mesko Native in niemiecki (Variant: Germany) , słoweński	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
13	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
14	Olga Brezovar Native in serbski (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , słoweński	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
15	Jan Kovačič Native in słoweński	slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
16	Vesna Kralj Native in słoweński , francuski	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
17	MilanB Native in słoweński	english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
18	Goran & Snežana Erdei Native in serbski	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
19	Tone Dolgan Native in słoweński	manualistica, traduzioni tecniche, manuals, technical translations, slovenian native speaker, traduzioni slovene, traduzione in sloveno, traduzioni da sloveno, madrelingua slovena, libri in sloveno, ...
20	Marusa pen Native in słoweński	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.