Freelance translators » angielski > suahili » Literatura/sztuka » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Jonah Ondieki Native in angielski (Variants: UK, US) , suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Keywords: swahili, swahili linguist, tanzania swahili, congo swahili linguist, kenyan swahili, best swahili translator, best swahili linguist, best swahili translator, maasai translator, kirundi proofreader, ...
3	Mahmoud Salim Native in arabski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
4	Mwananchi Native in angielski , suahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
5	Bolajoko Olugbile Native in joruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
6	Boniface Kyalo Native in angielski (Variants: US, UK) , suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, Kenya, ...
7	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8	Mpasua Msonobari Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
9	Juzer Kabuliwala Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , hindi (Variants: Shuddha, Indian)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
10	Losha Alberto Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Fotografia/grafika, ...
11	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
13	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	TimothyLango Native in angielski , suahili (Variant: Kenyan)	Business, Marketing, Education, Religion and Medical
15	Tom Midigo Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	English Swahili consultant translator, proofreader, copy editor, voice overs
16	Athumani Issa Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Translation, Swahili, tutoring, proofreading, localization, editing, transcription Englsh
17	Faith Mueni Native in suahili	translation, proofreading, swahili, english, kamba, voice over, transcription, editing, MT editing, , ...
18	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
19	Nuhu Bakari Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili, Swahili Translator, Telecommunications, Military, ICT, Technology, Information, Legal, Beauty and cosmetics, communications, ...
20	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in amharski , tigrinia	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.