Freelance translators » angielski > tajski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Trang Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
2	steph_cuevas Native in tagalski	English to Tagalog translator, Tagalog translation services, Native Tagalog translator, chemical laboratory manuals, modules, leaflets, medical brochures, handbooks, letters, Materials Safety and Data Sheet (MSDS), ...
3	pacharaphet Native in angielski	german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
4	Usa Sukdapisumpun Native in tajski (Variant: Central / Standard)	Thai, translation, Thai native, general, business, marketing, proofreading, English, content, website, ...
5	Phakawat Padungsil Native in tajski	Thai translator, Thai Translation, pc, pocketpc, palm, html, web, books, instruction, music, ...
6	Mia Nguyen Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
7	Ynze Bakker Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
8	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in francuski , tajski	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
9	Sanya Niruttinanont Native in tajski	Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
10	Prachya Mruetusatorn Native in tajski (Variant: Central / Standard)	English, Thai, Engineering, Scientific, Technical, Automotive, Construction, IT, Information Technology, Telecom, ...
11	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, SAP, ...
12	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Jake Irwin Estrada Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , tajski , tagalski	localization, translation, native, trados, experienced
14	Varote Athikompanich Native in tajski	thai translator, thai translation, economics, finance, crypto, forex, thai, medical, thai medical, thai business, ...
15	Yola Zhao Native in chiński	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Telekomunikacja, Energia jądrowa, ...
16	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	Virote Boonamnuayvitaya Native in tajski	patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
18	Sasidisaya Sasisakulpon Native in tajski (Variant: Central / Standard)	thai, gaming, subtitling, LQA, proofreading, machinery, education, localisation,
19	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
20	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.