Freelance translators » angielski > turecki » Literatura/sztuka » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	ATIL KAYHAN Native in turecki	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
3	Özden Arıkan Native in turecki	ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku, ...
4	Idil Dundar Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
5	zeki colak Native in turecki	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
6	Senem Gülçe Özkütük Native in turecki	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
7	Uygar Kibar Native in turecki	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
8	Neslihan Brezina Native in turecki	ArrayKino, film, TV, teatr
9	MURAT AKTAŞ Native in turecki	ArrayReklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Marketing/badania rynku
10	Cevdet Yilmaz Native in turecki	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Can Aydemir Native in turecki	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
13	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Fatima Argun Native in angielski , turecki	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
15	Gulen Canol Tutuncu Native in turecki	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
16	Fatime Ballidag Native in turecki	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
17	Sinan Alpertonga Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
18	Karahan Sisman Native in turecki	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
19	Ulgen Unaldi Native in turecki	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
20	Kourosh Abdi Native in kurdyjski , perski (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.